📝 日本年末调整（年末調整）填表全攻略 — 三大申报书逐栏解析与海外父母抚养控除
详解每年10～11月日本公司年末调整（年末調整）必交的3张表格（抚养控除等申告书、基础控除申告书、保险料控除申告书）填写方法，并提供“收入金额→所得金额”一键换算器。
📌 日本年末调整（年末調整）填表指南 — 핵심 요약 (Key Takeaways)
- 哪怕是单身、没有任何抚养亲属，也必须向公司提交《① 扶養控除等申告書》和《② 基礎控除申告書》，否则会被按乙栏扣高额税或漏掉58万日元基础控除。
- 在《基礎控除申告書》中需要同时填写全年税前总工资【収入金額】与扣除给与所得控除后的【所得金額】，可用下方工具一键换算。
- 申报国内父母或亲属（非居住者亲属）抚养减税时，30～69岁亲属每年需汇款满38万日元以上并提供汇款回单与亲属关系公证。
📖 计算原理与官方术语对照（附日文/韩文原语）
- 表格① 給与所得者の扶養控除等申告書：确认该公司为您的主业工作（适用甲栏税率），并登记需抚养的配偶或父母。
- 表格② 給与所得者の基礎控除申告書：填写本年度预计总工资（収入金額）及换算后的所得金额（所得金額），以享受58万日元基础控除。
- 表格③ 給与所得者の保険料控除申告書：公司工资代扣的厚生年金和健保无需填写；仅填写个人自己缴纳的商业生命保险、地震保险、iDeCo或换工作期间自缴的国民年金/国保。
📊 不同年收/月薪区间的实发工资与税额参考表
| 日文表格名称 | 谁必须提交？ | 不交会怎样？ | 核心填写内容 |
|---|---|---|---|
| 給与所得者の扶養控除等（異動）申告書 | 全体员工必填（含单身） | 次年工资按乙栏（乙欄）高税率预扣 | 姓名、住址、个人番号、抚养亲属信息 |
| 給与所得者の基礎控除申告書 | 全体员工必填（年收2000万以下） | 无法享受58万日元基础控除 | 今年预计【収入金額】与计算后的【所得金額】 |
| 給与所得者の保険料控除申告書 | 自缴保险或iDeCo者 | 少退税（公司代扣社保会自动计入） | 生命保险证明、地震保险、个人补缴年金等 |
| 国外居住親族に係る添付書類 | 申报国内父母/亲属抚养者 | 无法扣减所得税38万·住民税33万额度 | 亲属关系公证书（附日文翻译）+ 本人名义国际汇款凭证 |
❓ 常见问题解答（FAQ）
Q. 表上的“収入金額”和“所得金額”有什么区别？怎么算？
“収入金額”是税前工资总额（額面）；“所得金額”是从税前总额中减去法定“给与所得控除（最低65万日元）”后的数字。直接在本页下方输入年收即可自动算出这两个数字。
Q. 给国内爸妈两个人办抚养控除，汇款可以只汇给爸爸一个人吗？
不可以！日本国税厅规定，汇款证明必须按“每一位被抚养亲属分别汇款”，如果父母两人都申报（且在30～69岁区间），需分别向父亲账户和母亲账户各汇款38万日元以上。
🏛️ 参考政府官方资料与年度修订日历
-
日本国税厅 (国税庁) —
2026/2027年源泉徴収税額表与计算机特例公式
官方税率核验日期: 2026-11-04 | 매년 9월 차년도 표 공개 → 1월 급여부터 적용 (1월·9월 중점 점검)
本站的计算结果、日历与指南内容可能因个人合同条件、居住地自治体政策、签证类型或税法修订时间差而与实际金额存在出入（可能不完全准确）。所有结果仅供大致参考，不能替代税务或法律咨询。在办理正式报税、缴费或手续前，请务必直接向管辖税务署（税務署·国税厅）、区市役所、年金事务所、医保公团或公司人事财务部门核实确认。