Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm (Disclaimer)
Mọi kết quả tính toán và bài viết hướng dẫn trên HonsMoney (honsmoney.com) chỉ mang tính chất ước tính tham khảo dựa trên công thức công khai của chính phủ và không thay thế tư vấn thuế/pháp lý chuyên nghiệp.
1. Kết quả ước tính tham khảo
Các công cụ tính toán trên HonsMoney được xây dựng dựa trên biểu thuế và công thức công khai của Tổng cục Thuế Nhật Bản (国税庁), Cơ quan Hưu trí Nhật Bản, Kyokai Kenpo và Tổng cục Thuế Hàn Quốc (국세청) nhằm mục đích tham khảo.
2. Không phải tư vấn thuế hoặc pháp lý chính thức
Nội dung trên trang web không phải là tư vấn thuế cá nhân hay đại diện pháp lý. Số tiền thuế và bảo hiểm thực tế có thể chênh lệch tùy theo nghiệp đoàn bảo hiểm của công ty, quy định từng thành phố, loại tư cách lưu trú và hiệp định tránh đánh thuế hai lần.
3. Xác nhận với cơ quan có thẩm quyền
Khi thực hiện các thủ tục khai thuế, quyết toán cuối năm hoặc xin hoàn tiền Nenkin, vui lòng kiểm tra lại với Sở thuế (税務署 / 국세청), Shiyakusho hoặc chuyên gia thuế được cấp phép.